In Meinem Leben (tradução)

Original

NENA

Compositor: Não Disponível

Na minha vida
Voei tantas vezes
Caí bém fundo
E algumas vezes me afoguei
Eu ganhei
E eu perdi
Morri
E nasci novamente
Eu dei
E também recebi
Nós nos encontramos
Viemos de tão longe
Eu sei quem sou
E novamente me torno estranha
É algo de se estar sozinha
E ninguém me conhece

Eu não quero ser pobre
E dinheiro não me torna rica
Às vezes a vida é difícil
Mas normalmente acho-a fácil
Eu chorei
E ri
E finalmente descobri
O que me torna mais bela
Eu bebi
E eu fumei
E toda a minha força
Gastei completamente
E se eu voltar
A me apoiar em minhas pernas
Tudo é novamente vida
Tudo é novamente sol

E aqui está você
Segurando minha mão e rindo
Você me conhece melhor do que eu mesma
Estou apaixonada por você
Minha vida
Não quero imaginar-me sem você

Na minha vida
Muitas vezes voei
E também menti
Enganei a você e a mim
Eu amei
E me embebedei disso
Voei para o céu
E afundei-me ao ponto mais profund
Me deixo cair
E me levanto outra vez
Eu vivo tão saudável
E também tomo medicamentos
Eu conto os anos
E depois não os conto
Fico no escuro
E gosto da luz

E aqui está você
Segurando minha mão e rindo
Você me conhece melhor do que eu mesma
Estou apaixonada por você
Minha vida
Não quero imaginar-me sem você

Eu amo algumas pessoas
E algumas me amam
E aqueles que não me amam
Destes eu não sinto falta
Eu amo meus filhos
E amo você
Às vezes não sinto nada
Não sinto nem eu mesma
Eu desejo paz
E serenidade
Um coração que seja sempre quente
E não estou tão longe

Liberdade me faz bem
E às vezes eu me machuco
Me sinto forte
Mesmo que agora
Eu não esteja de pé
Meu medo de morrer
Desaparece no ar
Dissolve-se
Porque a vida me chama

E aqui está você
Segurando minha mão e rindo
Você me conhece melhor do que eu mesma
Estou apaixonada por você
Minha vida
Não quero imaginar-me sem você
Com você quero continuar e te seguirei
E você também toma algo de mim
Estou apaixonada por esta vida
E permanecerei mais uma vez aqui
Com você
Permanecerei mais uma vez aqui
Com você