99 Luftballons (tradução)

Original

NENA

Compositor: Jörn Uwe Fahrenkrog-petersen / Carlo Karges

Você tem algum tempo para mim?
Então eu canto uma canção para você
Sobre 99 Balões
Em seu caminho para o horizonte
Talvez você esteja pensando em mim
Então eu canto uma canção para você
Sobre 99 Balões
E como uma coisa leva a outra

99 Balões
Em seu caminho para o horizonte
Pensaram que eram OVNIs do espaço
Por isso um general enviou
Um esquadrão atrás deles
Para soar um alarme, se assim fosse
Mas lá no horizonte eram
Apenas 99 balões

99 pilotos de jatos
Cada um era um grande guerreiro
Se achando o Capitão Kirk
Foi uma grande queima de fogos
Os vizinhos não entenderam nada
E logo ficaram irritados
Por isso atiraram no horizonte
Nos 99 balões

99 Ministros da Guerra
Fósforos e latas de gasolina
Se consideravam pessoas inteligentes
Farejaram grandes prêmios
Gritaram: Guerra e queriam poder
Cara, quem iria pensar
Que aconteceu tudo isso
Por causa de 99 balões

99 anos de guerra
Não deixaram espaço para vencedores
Ministros da Guerra não existem mais
E nem aviões a jato
Hoje faço minhas rondas
Vejo o mundo em ruínas
Encontrei um balão
Penso em você e deixo ele voar