Anyplace, Anywhere, Anytime (tradução)

Original

NENA

Compositor: Não Disponível

Na queda durante espaço e tempo
Sentido infinito
Traças voam para a luz
Exatamente como você e eu
Envolva seus dedos no meu pescoço
Você não fala meu dialeto
Mas nossas imagens refletem
Atraídos juntos pela chama
Somos exatamente iguais
Embrace o vento e caia em
Outro tempo e espaço

Me dê a mão
Eu te construo um castelo na areia
De qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora
Se a gente pertence um ao outro, pertencemos de
Qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora

Na queda durante tempo e espaço
Acordado de um sonho
Só um curto instante
Daí a noite retorna
Bocados e pedaços da sua tempestade
Chovem sobre mim
Derretem na minha pele e parecem quentes
Varra por cima de mim como uma onda
Somos jovens e corajosos
Embrace o vento e flutue para
Outro tempo e espaço

Me dê a mão
Eu te construo um castelo na areia
De qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora
Se a gente pertence um ao outro
Pertencemos de qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora

(Geflster)
Se a gente pertence um ao outro pertencemos
De qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora
Eu estou indo para qualquer mundo do qual você tenha vindo
De qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora

Me dê a mão
Eu te construo um castelo na areia
De qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora
Eu estou indo para qualquer mundo do qual você tenha vindo
De qualquer jeito, qualquer lugar, qualquer hora